<The magic of the white snake>(34-7)

版权声明：

本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。

席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。

郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。

你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？

很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。

前世500年的回眸，换得今生的一往情深。

＂Either him or no one,＂Bai Suzhen thought to herself.

She was deeply touched by the selflessness of the  young man who escorted(护送) them home  under the sheelter of his umbrella.

Suzhen was suddenly stricken(中招) by an overwhelming,deep affection  towards Xu Xian,standing before her dripping and wet to the skin.

Then and there,she instantly confessed(表白) her love to him.

Overcome by the bliss(天降洪福)of  young love,Xu Xian also opened his heart.

＂It  nearly takes my breath away.Yes,from the moment I first saw you,I was caought  under your spell.Looking through your clear blue eyes,I can see into the  depth of your soul revealing that your feelings are true and sincere.＂

He took Bai Suzhen by the hand,pulled her gently to  his chest and kissed her on the forehead,the eye,and the lips.

It was as in this unique moment of tenderness,their  souls united.

Rain had long since stopped to be replaced to be  replaced instead by the most marvelous sunshine as Bai Suzhen and Xu Xian  still stood,tightly embraced,next to the entrance of Suzhen’s house.

Meanwhile Xiao Qing,the green  lady,quietly,withdrew,deeply moved by the unexpected good-gortune of her  beloved friend.

It was a different kind of wedding that Bai Suzhen  and Xu Xian celebrated as Suzhen had no parents and lived completely along in  her house on the bank of the West Lake.

Not at all traditionan-but nevertheless,it was a  celebration of which the people of Hangzhou would speak about for a long time  to come.

Many were statred and even frghtened upon seeing  Suzhen dressed entiredly in white,the color of death.

But never before had human eyes seen a bride of such beauty and purity.

Xian,too,wearing a gorgeous red silk vest and  tradtional,colorful headdress made the appearance of young god.

It was a very intimate(温馨的) but tasteful celebration with selected guests,an exquisite(精致的)banquet(宴会),nice food and drinks held until  late in the night.

All the same,the people of Hangzhou were afraid that  the white color of the wedding dress would bode(预示) ill for the future.